OK, found one that does at least the Whisper transcription, and might be a good basis for NVENC as well with some tweaks.

It would probably work if I wasn’t running it in the official docker containers. I tried it with the Nvidia GPU passthrough to container stuff (which works when containers are meant to be used with CUDA etc), but the official Peertube container itself just lacks the necessary software inside to make use of the GPU I think.

Thanks. That links does have some good workarounds/hints on how to maybe make a suitable container.

The one in the OP afaik in Canada the imperial core 😏