My solution is perhaps more convoluted than most. But I got tired of trying to cherry pick the best printer from the limited selection and built a Windows 11 VM in Virt-Manager and passed through the USB port my printer is plugged into. Now I can buy whatever printer I want/need without worry of compatibility.