The International Olympic Committee had to ask fans to not boo the U.S. delegation as the Milan Winter Olympics began Friday