Microsoft co-founder Bill Gates denies ever visiting Jeffrey Epstein's private island after new claims surfaced following the release of files from a US government investigation into the late sex offender.