Dr. Jonathan Reiner, Cheney’s cardiologist, claimed that Trump's extraordinary letter to Norway’s prime minister should ‘trigger a bipartisan congressional inquiry’