Slate reporter Laura Jedeed describes experience of recruitment process and concludes it is ‘so sloppy that the administration effectively has no idea who’s joining the agency’s ranks’