The Chicago Teachers Union is facing backlash over a social media post mourning the death of Assata Shakur, a convicted killer who fled to Cuba.