The BBC has apologized to Trump for the edit, which led to the resignations of its director general and head of news, but said it had not defamed him.