Data showing the specific movement of tens of thousands of smartphones in Ireland is available to purchase within the digital marketing and advertising industries, an undercover Prime Time investigation has found.