Dozens of deportees have been sent to Africa from the U.S. since July after the Trump administration struck largely secretive agreements with at least five African nations.