Huawei Technologies Co. openly admits its silicon can’t match Nvidia Corp.’s in raw power and speed. So to pack the same punch, China’s national champion is counting on its traditional strengths: brute force, networking, and policy support.