U.S. President Donald Trump has sent a letter to the BBC threatening legal action over the way a speech he made was edited in a documentary aired by the British broadcaster.