Three companies linked to the production and distribution of a cannabis-based sleep aid will cease operations in Colorado following a settlement and fine that resolve a lawsuit filed by the state.