Employers and employees alike are preparing for what some are calling the highest increase in healthcare benefit costs in years, with some plans seeing rises of nearly 10 percent.