Regen braking exists, and everyone does want it, because it gives free power when you hit the brakes. The reason nobody adds it is because up until recently, you could only have coasting or regen braking, and not having to pedal literally all the time is just far more important for bikes. There’s a recent tech, freegen? Called something like that, it lets you have both regen braking and coasting,