A congressional committee has released thousands of documents related to Jeffrey Epstein, including emails that reveal his connections with influential figures.